文章转载自：http://

“莫名其妙”与“莫明其妙”哪个对，哪个错？

 其实，查找一下词典，既有“莫名其妙”，又有“莫明其妙”，这两个成语义大致相同，但有细微的差别。

“莫名其妙”：意为不能说出其中的奥妙。形容事情奇怪玄妙或毫无根据，不合情理，以致使人无法理解。如朱自清《谭柘寺和戒台诗》：躲懒的人念成‘谭拓寺’，那更是莫名其妙了。

“莫明其妙”：意为没有人明白其中的奥妙。形容事情很奇怪，使人不能理解。如茅盾《报施》：别说万轻举妄动纷纭的世界他莫明其妙，连山坡下边那个灰黑斑班的小小毛虫的社会也看不透。

  最早的“莫名其妙”成语，“莫明其妙”是由“莫名其妙”衍生而来的。两条成语虽有细微的差别，有时很难区别，一般情况下不妨通用。

（摘自《小学语文教师》2008年第4期）