用户ID: 密码: 验证:

登 录

注 册 取回密码

中山教育

中山国际网

中国教育在线

时代财富科技公司 FortuneAge Technology Co., Ltd. 校园博客客服网站(新)

最新相册

站点统计

学校日志总数:829
今 日:0
昨 日:0
博客总数:63
《血色浪漫》电视连续剧修改的部分与小说不符之处

    小说原文我只有UMD文件,只能在SYMBIAN系统的手机上用专用读书软件看,就不上传了,其实网上很多,想看的可以自己下载。
 
     我比较喜欢军事题材的小说,之前看过《亮剑》(也是都梁写的)的小说和电视,发现电视把小说不仅删掉了一半的内容,还修改得面目全非,情节顺序也改得乱七八糟;而看过电影《集结号》后,再把原著小说找来一看,发现电影就不是改编的问题了,而是完全地无中生有,电影中95%以上的情节都是小说中完全没有的!认真算起来,好象只有谷子地这个人名是小说和电影中是一致的内容!
    这段时间终于把都梁的小说《血色浪漫》看完了,小说书写非常好,除了开始用了太多文字描写北京的流氓外。正好山东台也在播根据小说改编的《血色浪漫》电视连续剧,只看了一点,发现绝大部分地方对小说是完全没有改变,甚至连对白都跟小说完全一样,但是部分情节却改得有点莫名其妙,甚至有矛盾之处:
     一、小说里有个日本人叫杜卫东,小时候跟钟跃民一起当过流氓,后来回日本去了,钟跃民在正荣集团时他还跟钟跃民做过一单生意,只不过名字用回了日本名字:武原正树。但电视里杜卫东没了,变出了个美国人。可能是因为小说里钟跃民对武原正树的态度是比较仇日的原因,改编者才做了如此的改动吧,但这样太没劲了。
    二、小说里钟跃民的初恋情人周晓白后来嫁给了钟跃民的哥们袁军,电视里却嫁给了钟跃民的朋友加战友张海洋,实际上他们两人之前并不认识。
    三、小说里钟跃民的第二个情人秦岭做了一个新加坡人的情人,但此人是50多岁,而电视里此人只有20多岁的样子。
    四、钟跃民只打过一次仗,在出发前,小说里是被军长叫去军部由参谋布置任务的,但在电视里却变成了被司令叫去军部由参谋布置任务,这个莫名其妙的改动不知出于何种目的,不知道为什么非要让军长升两级,而又不是去了司令部工作,仍然留在了军部工作,改编者可能是想怎么也得给军长升点官吧。
    五、电视结尾部分,钟跃民其实已经快50岁了,但在电视中还是十几岁的样子。不仅是他,另外几个女主角也都是快50岁了,可还是跟小姑娘似的。
    六、小说里的李援朝,在电视里不知为什么改成了黎援朝,不会是因为编剧自己姓黎,搞个姓黎的人在里面吧?
    七、小说里袁军先当兵,当的是坦克兵,钟跃民后来才参军,结果跟张海洋成了战友,当的是侦察兵。但电视里袁军和张海洋成了战友,而且是当坦克兵。但为什么后来张海洋会跟钟跃民成了侦察兵战友,而且一起去打仗?这有点莫名其妙,不知道编剧这样改有什么目的。
    八、小说里袁军靠着自己爸爸在他部队里老战友多,军长都是老熟人,所以在部队里为所欲为。但在电视里却成了张海洋这样干,袁军却成了个老实人。要知道张海洋是完全没有后台在部队里的啊,这样改有什么意义呢?
    九、小说里宁伟是钟跃民当了几年兵后认识的一个北京战友,而且是做了钟跃民的手下兵。但在电视里宁伟却成了跟着钟跃民一起去插队的小朋友!然后过了N年后又莫名其妙地当了兵成了钟跃民的手下了。
    待续……

网友评论

共 0 页,0 条记录  

用户名:
密码:
您的评论:
正在载入编辑器...
请输入验证码:


发 表 评 论

纪念中学-中山教师家园