用户ID: 密码: 验证:

登 录

注 册 取回密码

中山教育

中山国际网

中国教育在线

时代财富科技公司 FortuneAge Technology Co., Ltd. 校园博客客服网站(新)

我的资料

viola13159

博客信息

积分:348
等级:3级 lv 3
日志总数:56
发表评论总数:50 ( 查看)
获得评论总数:14
发表留言总数:1
所属学校:实验小
收藏本站:

最新公告

そして この空 赤く染めて  
また来る时 この一身で 进むだけ  

すれ违っていく「人」も 纷れなくした「もの」も  
いつかは 消え行く记忆(とき)  
热く揺るがす「强さ」 儚く揺れる「弱さ」  
所诠 同じ结末(みらい)  

そんな日常 红霞を溶かし  
现れる阳 红(くれ)る世界  

风になびかせ 线を引いて  
流れるよな髪先 敌を指す  
振り斩った思い 涨る梦  
すべては今 この手で  
使命 果たしてゆくだけ  

また灯が一つ 落とされ  
そっとどこかで 消えた  
现実 変わらぬ日々  
だけど确かに感じる 君の温もり 鼓动  
これも 真実だと  

そして红 红尘を撒き  
夕日を背に 今始まる さあ  

なぜ 高鸣る心に 迷い戸惑い 感じるの  
早く いたずらに暴れだす 痛み 壊して  

空に渗んだ 焼けた云は   
内に秘めた愿いが 焦がしてる  
踌躇った瞳 浮かぶ涙  
でも明日の 力に変えて  

すべて捧げて 舞い降りた地  
冴える刃一つで 闇を切る  
いつだって胸の 奥の光 瞬かせて  
この一身で 使命 果たしてゆくまで  

在染红这天空的东西再来时 
我只能挺身上前  
不论擦身而过的”人”还是失去了喧闹的”东西”  
都总有一天会消失于记忆中  
热烈地燃烧着的”强大”和微弱地摇晃的”弱小”  
到最后都只有同一结局  
那样的日常正溶于红霞之中 
而夕阳则是这世界更是深红  
拉引着沉溺于风中而流动着的发尖之中的线刺向敌人  
因摆脱重负而做着溢出的梦  
现在我的所有就只是以我这手去完成我的使命  
又一盏灯掉落静静地在某处消失  
现实 不变的每日  
然而却明确地感觉到你的温暖与心跳  
这也是现实  
将深红与红尘抛下 
背向夕阳开战  
为何在我兴奋的心中会感觉到迷惑与迷茫  
为了将这痛苦消除而到处破坏  
成为燃烧的云渗进天空 
找到自身内心深处隐藏着愿望  
困惑的眼睛充满眼泪 
然而明天力量得以改变  
于出现之地献出自己的所有 
以一把锋利的刀砍向黑暗  
心中深处的光芒无论何时都闪耀着  
直到我完成我的使命为止

最新相册

我的日历

最新评论

错,纪中没有洗衣机,只有空调也!
我来也!
想作弊?!没门!!!
--晴晴
嘻嘻~ ~
--晴晴

最新留言

[全部留言] [发表留言]
怎么没什么人留言捏......
你要发多一点文章给我看啊!!!

RSS


首页 -> 资料库->《示 儿》
《示 儿》

文章转载自:http://jsjy.zsnet.com/syhhqing/article/633124224791406250/633250671497500000.aspx

《示  儿》
                    死去/元知/万事空,
     但悲/不见/九州同。
     王师/北定/中原日,
     家祭/无忘/告乃翁。
 
作者背景
  陆游(1125-1210),南宋诗人,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江省绍兴市)人。他的诗风格多样,内容丰富。最受人们推崇赞赏的,是他表现杀敌报国志愿、充满爱国主义精神的诗篇。
 
注词释义
  示儿:写给儿子们看。
  元知:原本知道。元,通“原”。
  九州:指中国。古代中国分为九州。
  同:统一。
  王师:指南宋军队。
  定:平定,收复。
  中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
  家祭:祭祀家中先人。
  乃翁:你的父亲。
 
古诗今译
  我知道人死后万事皆空,只悲叹看不到九州统一。大宋军队收复中原之日,家祭时别忘了告我亡灵。
 
名句赏析——“家祭无忘告乃翁。”
  这是南宋宁宗嘉定二年(1210)除夕前夜,作者临终前留下来的最后一首绝笔诗。从他两岁时北宋灭亡,到他85岁即将去世,北方大好山河始终没能收复。他原本知道死去之后,万事皆空,个人生死早已置之度外,惟一悲愤的就是山河破碎,念念不忘的仍是国家统一。80多年来,驱除敌虏、统一河山的强烈愿望,在他心里始终没有动摇过。所以在他临终前,仍然叮嘱孩子们,将来这一天到来时,一定不要忘记祭祀他的亡灵,把这胜利的喜讯告诉他。全诗文字质朴自然,情感沉痛真挚,催人泪下,表现了作者相信恢复中原大好河山的壮志一定能够实现。
 
思考:《示儿》和《闻官军收河南河北》两首诗所表达的思想感情相同吗?联系诗的内容说说你的体会。
     (两首诗都表达了作者爱国之情,这一点是相同的。但《示儿》是通过“悲”(“但悲不见九州同”)盼望祖国统一表达的;《闻官军收河南河北》是通过“喜”,听到祖国重归统一“喜欲狂”表达的。)

网友评论

共 0 页,0 条记录  

用户名:
密码:
您的评论:
正在载入编辑器...
请输入验证码:


发 表 评 论

黄家晓-中山教师家园