尊敬的领导、老师们、同学们、

上午好！

今天，我很高兴，我怀着愉快而又激动的心情在这里同大家一起分享奥林匹克带给人们的快乐与激情。一会儿，我将代表700多名翠景东方小学师生和135万中山人民对奥运的期盼、对圣火的虔诚、对5-12四川大地震灾区人民的问候和祝福，前往中国第四个直辖市——重庆，再次传递代表光明、勇敢、团结、友谊与和平的奥林匹克圣火。

在刚刚过去的黑色五月，我们感同深受，虽然翠景师生已经为灾区人民奉献了大家的爱心，捐款5万余元，但是，大家的爱心接力仍在延续，博爱清风荡涤着中华大地。地震摧毁了山川、河流、城市和我们美好的家园，它，摧毁不了我们战胜自然灾害的信心与重建美好家园的决心，更加阻挡不了我们成功地举办一届有特色奥运会的动力和决心。灾难很快过去，我们坚信：中国人民一定会给世界人民一个惊喜！

2004年6月9日我在首都北京传递了第28届雅典奥运会圣火。今天，我即将出发，前往中国重庆传递第29届北京奥运会圣火。四年前的6月，我在北京第一次传递奥林匹克圣火之后，许下一个诺言和愿望：“希望把雅典奥运圣火能够接到咱们2008年北京奥运会”。为了实现我的诺言和许下的愿望，自中国成功申办奥运那一刻开始，我用了7年时间，准备了10个迎接北京奥运会的计划，这些计划正在超常规的一个一个实现。

奥运会起源于古希腊，体现的是西方文化精神。但是，随着现代奥运会在世界五大洲轮流举办，同时也熔入了各国、各民族优秀文化元素，奥林匹克文化正逐步迈向世界大同格局，被世界人民所认同。古代奥运会从公元前776年到公元394年，经历了1168年，共举办了293届。现代奥运会从1896年起，至今经历了112年，举行了28届。奥林匹克崇拜身体，挑战自然，不断地突破纪录，挑战极限。它将世界运动视为竞争、比赛、优胜劣汰，肯定人定胜天。

奥林匹克不断进取的精神和动人的故事我们一生也讲不完。在这里，我只想说：每一个人都要拥有一个美好的梦想，在搞好学习和本职工作的基础上，努力地奋斗、去实现它。在你的梦想实现的那一刻，你的人生将变得无限的精彩和无比的雄奇！

在第29届北京奥运会圣火传递活动中，我一定把翠景东方人健康、好学、睿智、进取的精神，把博爱、创新、包容、和谐的中山人精神传递给世界人民。我一定不会辜负大家对我的期待与祝福。

谢谢！

2008年6月12日  广东-中山